1
00:01:42,360 --> 00:01:45,840
احبس هذا النفس الكبير. عقد هذا واحد. جيد،

2
00:01:47,310 --> 00:01:52,110
جيد. احبس أنفاسك.
ارفع رأسك للأعلى. تمام،

3
00:01:52,440 --> 00:01:53,273
يدفع.

4
00:02:06,710 --> 00:02:07,543
جيد.

5
00:03:30,160 --> 00:03:30,390
ال.

6
00:03:30,390 --> 00:03:32,110
الجلسة الكورية في Penguin,

7
00:03:32,110 --> 00:03:36,010
توقف جون مرة أخرى اليوم
عندما تفاوضت كوريا الشمالية.

8
00:03:37,510 --> 00:03:41,590
ويزعم الكوريون الشماليون.
كم ثمن؟ 60 في الأسبوع.

9
00:03:44,650 --> 00:03:49,540
قال هو. ماذا عن ذلك؟

10
00:03:49,870 --> 00:03:53,590
ماذا؟ حسنا مضاعفة أعمالهم.

11
00:03:55,270 --> 00:03:58,480
38. ارجع وأخبرهم. نحن نعلم.

12
00:04:02,260 --> 00:04:04,340
الآن تنظر إلى الوراء.
زوج انجي، ويضحك

13
00:04:07,750 --> 00:04:10,090
يا كيج، لقد عدت.
كيف وجدته؟ إصبعك؟

14
00:04:17,450 --> 00:04:21,070
ماذا تقول يا فتى؟ أنا جاهز
للعمل عندما تعود.

15
00:04:21,070 --> 00:04:25,420
فقط سعيد لرؤيتك. ولد.
هل هناك أي حيل جديدة هناك؟

16
00:04:29,400 --> 00:04:31,500
نحاول، في انتظار الفرصة.

17
00:05:04,690 --> 00:05:05,523
رجل.

18
00:05:07,350 --> 00:05:08,183
اعتقدت

19
00:05:10,950 --> 00:05:13,270
كتبت وكتبت.

20
00:05:17,350 --> 00:05:20,630
لم يكن لي أبدا.

21
00:05:46,170 --> 00:05:47,190
أنت سعيد لرؤيتي.

22
00:05:47,910 --> 00:05:48,743
أنا أحب قليلا.

23
00:05:49,700 --> 00:05:50,670
ماذا حدث ل.

24
00:05:50,670 --> 00:05:54,830
أنت هنا؟ أنا جائع.

25
00:06:01,940 --> 00:06:02,773
أنا جائع أيضاً.

26
00:06:07,550 --> 00:06:08,750
تمام. سأطبخ شيئا.

27
00:06:08,840 --> 00:06:10,490
لن يكون الأمر كما كان من قبل.

28
00:06:10,820 --> 00:06:15,170
مم-هممم. وlt;الإيجاب
سأعمل اليوم.

29
00:06:15,260 --> 00:06:18,260
لم أواجه كل ما هو حديث
حماقة في كوريا للعودة إلى هذا.

30
00:06:19,120 --> 00:06:19,953
أنا .

31
00:06:20,580 --> 00:06:21,413
هاه؟

32
00:06:21,510 --> 00:06:23,880
سأتصل بالمطعم و
أخبرهم أنني مصاب بالأنفلونزا. أوه.

33
00:06:24,110 --> 00:06:27,400
لا تهتم. يجب أن أذهب إلى
نقاط في تشارلز الليلة.

34
00:06:30,220 --> 00:06:31,120
نقاط في تشارلز؟

35
00:06:32,630 --> 00:06:36,590
نعم. وهناك سفينة. المسدسات
قادم. هوجان. أنا أفعل الالتقاط. نعم.

36
00:06:38,660 --> 00:06:41,030
لقد أعطيتني ملاحظة C. إنه
ليست سيئة لبداية. هاه؟

37
00:06:41,930 --> 00:06:43,320
أنا لا أحب أن تختلط مع هوجان.

38
00:06:45,680 --> 00:06:49,550
يقول أن هناك الكثير من العمل. ستة
أشهر. سنخرج من هذا.

39
00:06:50,100 --> 00:06:52,430
لماذا لم تدفع أي شيء
الاهتمام بما كتبت لك؟

40
00:06:52,580 --> 00:06:54,080
يا للقرف. أنت أبدا
كتب لي كلمة. هذا.

41
00:06:54,600 --> 00:06:57,110
ليس صحيحا. أنا، كتبت لك.

42
00:06:59,020 --> 00:07:00,120
لا يهم. أنجيلا.

43
00:07:05,630 --> 00:07:07,120
ما هذا بحق الجحيم؟ لك.

44
00:07:07,180 --> 00:07:08,013
ابن.

45
00:07:08,940 --> 00:07:09,773
بلدي ماذا؟

46
00:07:10,510 --> 00:07:11,400
ابنك.

47
00:07:25,530 --> 00:07:26,363
عاهرة.

48
00:07:27,420 --> 00:07:28,253
بن.

49
00:07:30,620 --> 00:07:31,840
أنت لست جانبي. هاه؟

50
00:07:35,310 --> 00:07:36,950
ما الذي تتحدث عنه؟

51
00:07:39,050 --> 00:07:41,480
تعتقد أنني لم أرى هذه الطريقة من قبل
الرجال هنا الحصول على القلوب بالنسبة لك؟

52
00:07:41,480 --> 00:07:42,800
هاه؟ الطريقة التي تنظر بها إلى الوراء.

53
00:07:43,670 --> 00:07:47,270
ما هو أطفالك؟ ابنك؟
كتبت وقلت لك متى؟

54
00:07:47,820 --> 00:07:52,310
من هذا؟ ضفدع إله. ميجو آخر.

55
00:07:54,500 --> 00:07:56,640
عمره خمسة أشهر عندما
كنت في المنزل. يمين؟

56
00:07:56,640 --> 00:07:57,473
عندما أنا.

57
00:08:25,310 --> 00:08:28,490
تأكد من أنه ينام، فهو لم يفعل
إنهاء قيلولته. ولكن زوجك

58
00:08:29,000 --> 00:08:32,540
بعد أن عاد هنا للقيام به
شيء مهم، سأذهب إلى العمل.

59
00:08:32,870 --> 00:08:35,120
سأصطحبه معه
الوقت المعتاد. تمام. الوداع. الوداع.

60
00:09:07,070 --> 00:09:11,940
لقد عاد زوجك. كيف فعلت
هل تعلم؟ ألست سعيدا؟

61
00:09:14,280 --> 00:09:18,720
شارون؟ بالتأكيد. أنا سعيد لك
لا ينبغي أن يكون هنا. حسنا،

62
00:09:18,720 --> 00:09:23,220
كان عليه أن يفعل شيئا للغاية
مهم. أوه، هيا.

63
00:09:23,610 --> 00:09:26,880
ما هو أكثر أهمية من، يا أنجيلا.

64
00:09:28,530 --> 00:09:32,660
لم أكن أعتقد أنك ستسمح له بالهرب
بهذه السرعة بدون. حسنًا، أعني،

65
00:09:32,660 --> 00:09:34,770
كل تلك الأشهر كنت مثل راهبة.

66
00:09:36,690 --> 00:09:38,940
الفرص التي كانت لديك، هاه؟

67
00:09:40,530 --> 00:09:44,730
من المؤكد أنك يجب أن تكون جيدًا. إيه، أنا
أتمنى لو كان لدي شخص مثل هذا.

68
00:09:46,350 --> 00:09:47,940
أتمنى لو كان لدي شخص ما.

69
00:09:55,800 --> 00:09:56,633
لا.

70
00:10:13,890 --> 00:10:14,723
اذهب واحصل عليه.

71
00:10:41,730 --> 00:10:46,140
لديك سلسلة كبيرة من كلان. لا،
أليس كذلك؟ ولد. لذلك أنا هنا

72
00:10:48,360 --> 00:10:53,340
مشروب كحولي كريه الرائحة، لذا تناولت مشروبًا. وماذا في ذلك؟
لا ترفع صوتك في هذا المكان.

73
00:10:53,400 --> 00:10:56,880
لقد تناولت الكثير من المشروبات. أنا
نتوقع أن نكون على الكرة.

74
00:10:58,710 --> 00:11:02,550
لا تقلق بشأن هذا أفعل. انظر،

75
00:11:02,550 --> 00:11:07,530
أريد الخروج والتحقق من الإعداد
في وقت لاحق. ما خطبك؟ صبي,

76
00:11:15,030 --> 00:11:18,660
لقد كانت تتلاعب بأنجيلا.

77
00:11:20,100 --> 00:11:22,500
ذات يوم عدت إلى المنزل
من الإجازة. يوم واحد رديء.

78
00:11:22,500 --> 00:11:26,730
وبدأت تخبرني أن الطفل هو
عقل. يمكن أن يكون. هل تصدق ذلك؟

79
00:11:26,910 --> 00:11:29,370
مضحك. لم تكتب وتخبر
لك عنه. قالت أنها فعلت.

80
00:11:29,370 --> 00:11:33,220
إنها عاهرة كاذبة. أوه. ارتدى
على. أنت تعرف أنها ضاعت.

81
00:11:35,600 --> 00:11:39,960
هل كتبت لها يوما؟
رقم أنا لست كثيرا مقابل أقل.

82
00:11:41,160 --> 00:11:45,240
ربما اعتقدت أنك كذلك
ميت. إنه كاذب لعين.

83
00:11:45,960 --> 00:11:46,950
إنه إيطالي.

84
00:11:47,700 --> 00:11:52,350
كان يجب أن تتزوج من إيرلندية
فتاة أو فتيات فرنسيات لطيفات.

85
00:11:52,620 --> 00:11:57,250
الفتيات الفرنسيات لا يكذبن. لا تملك
ل. الفتيات الفرنسيات لا يمارسن الجنس.

86
00:11:58,660 --> 00:12:02,200
هل يمكنني الذهاب الآن؟ لنفترض أنه ابنك.

87
00:12:03,820 --> 00:12:07,090
فقط افترض. انظر،
في أي وقت أمشي في ذلك.

88
00:12:07,100 --> 00:12:07,933
منزل.

89
00:12:08,710 --> 00:12:09,880
انظر إلى ذلك الطفل، واسمع صوته.

90
00:12:09,890 --> 00:12:11,080
صوت. الشيء الوحيد الذي سأفكر فيه.

91
00:12:11,080 --> 00:12:13,660
حول هو بعض التخلص منها.
إنها حصان. طردها.

92
00:12:20,650 --> 00:12:21,483
على ما يرام.

93
00:12:24,880 --> 00:12:25,760
لا داعي للقلق بعد الآن.

94
00:12:30,020 --> 00:12:30,853
اذهب أنت.

95
00:12:35,920 --> 00:12:36,753
أنا أعرف.

96
00:12:40,900 --> 00:12:41,733
أنا

97
00:12:47,950 --> 00:12:50,760
لطيف. طفل لطيف الآن. هاه؟ فقط،

98
00:12:51,310 --> 00:12:53,240
فقط انتظر ثانية واحدة صغيرة.

99
00:12:56,260 --> 00:12:57,093
ثانية واحدة.

100
00:13:13,200 --> 00:13:14,033
أنا قادم.

101
00:13:18,990 --> 00:13:19,823
ماذا تفعل؟

102
00:14:03,100 --> 00:14:06,760
السيد هوجان؟ أريد طفلي.

103
00:14:07,060 --> 00:14:08,980
مانع أن تقول لي ما هو عليه
هو الذي تتحدث عنه.

104
00:14:09,370 --> 00:14:13,930
لو سمحت. جاء اثنان من رجالك
إلى مكاني وسرقته.

105
00:14:14,390 --> 00:14:15,720
ما الذي يجعلك تعتقد أنهم كانوا لي؟

106
00:14:17,430 --> 00:14:19,080
لأن زوجي. يذهب.

107
00:14:19,080 --> 00:14:19,840
المنزل يا رجل.

108
00:14:19,840 --> 00:14:21,280
أريد طفلي.

109
00:14:21,340 --> 00:14:23,320
هذا سوف يكون المنزل قريبا.
سوف يبحث. أنت.

110
00:14:23,320 --> 00:14:25,240
سرقته. أعطه لي.

111
00:14:25,930 --> 00:14:29,470
لم أكن أريد أن آتي إلى هنا وأقوم بذلك
أصوات إيطالية كبيرة. أنت محرج.

112
00:14:29,480 --> 00:14:30,940
أمام صديقي. أنت.

113
00:14:31,050 --> 00:14:32,600
شيء قذر.

114
00:14:39,820 --> 00:14:44,230
لن أنسى ذلك. طفلها،

115
00:14:45,550 --> 00:14:49,390
حتى لو أنجبت طفلها، لأن
أردت أن أرجعه،

116
00:14:50,680 --> 00:14:50,810
أنا.

117
00:14:50,810 --> 00:14:54,530
تعذرت الإزالة الآن.

118
00:14:59,870 --> 00:15:03,160
ماذا تقصد؟ ليس الآن؟

119
00:15:05,220 --> 00:15:09,720
هل فعلت؟

120
00:15:10,380 --> 00:15:13,640
لقد قتلته. لقد قتلت.

121
00:15:13,820 --> 00:15:18,600
طفلي. أنت الأم. أنت
أم. اذهبي إلى المنزل يا أنجيلا.

122
00:15:19,020 --> 00:15:20,480
لا، أنا.

123
00:15:55,270 --> 00:15:58,970
أريد قسم الشرطة في هذه النقطة.
سانت تشارلز بوينت. سانت تشارلز.

124
00:16:00,920 --> 00:16:04,040
مرحبًا؟ أريد أن أتحدث
إلى الرجال المسؤولين.

125
00:16:06,110 --> 00:16:06,943
استمع،

126
00:16:07,910 --> 00:16:11,270
هناك بعض الأسلحة القادمة
في منطقتك الليلة.

127
00:17:23,590 --> 00:17:28,090
من نصحك؟ اسكت. أنجيلا. ماذا؟

128
00:17:28,960 --> 00:17:29,793
لا شئ.

129
00:17:30,520 --> 00:17:32,930
لا شئ. احصل على الضوء.

130
00:18:34,590 --> 00:18:36,440
هل يمكنني فعل ذلك؟ لا، أنت أخرق للغاية.

131
00:18:39,690 --> 00:18:41,620
سيتعين علي أن أتعلم في الوقت المناسب.

132
00:18:44,610 --> 00:18:49,080
رجل طيب. من؟ السيد هوجان. انه ليس كذلك.

133
00:18:49,740 --> 00:18:52,590
تعال. لقد فعل ذلك من أجلنا. هو،

134
00:18:54,780 --> 00:18:59,160
أنت تعرف ماذا نريد أكثر من
أي شيء؟ الطفل، الورقة هي،

135
00:19:00,810 --> 00:19:05,670
إذا لم يكن للسيد
هوجن، لذلك نحن نحمله.

136
00:19:10,230 --> 00:19:11,063
نعم.

137
00:19:43,980 --> 00:19:45,390
يا بوب. رائع.

138
00:19:47,790 --> 00:19:52,680
لا يمكن أن يكون أفضل إذا اخترته
نفسي. لو اخترته بنفسك

139
00:19:52,680 --> 00:19:57,000
سيكون لدي ستة بطاقات للغزاة
وقرن مضحك. و؛تضحك

140
00:19:58,110 --> 00:20:03,090
هل يعجبك ذلك، هاه؟ أوه، انها
أي نوع من شروط الفائدة؟

141
00:20:03,420 --> 00:20:07,620
تمام. ما الأمر؟ 28%

142
00:20:09,420 --> 00:20:13,200
للملوثات العضوية الثابتة. إنها سرقة.
السيد هوجان رجل طيب.

143
00:20:13,770 --> 00:20:17,040
نحن مدينون له بالكثير. مثل ماذا؟ نحن مدينون لهم.

144
00:20:18,270 --> 00:20:23,130
لذلك نحن مدينون بالكثير. نحن لا ندين
له شيئا. انه غطاء المافيا.

145
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
لا أريدك أن تتحدث بهذه الطريقة
عن السيد لوغان مرة أخرى. يفهم.

146
00:20:30,540 --> 00:20:35,190
تمام. تمام. هل يمكنني القيادة؟

147
00:20:35,760 --> 00:20:36,600
لقد حصلت على خيار.

148
00:21:10,150 --> 00:21:11,320
هناك مشكلة في المطبخ، يا رجل.

149
00:21:14,210 --> 00:21:15,043
و؛ اضحك

150
00:21:16,990 --> 00:21:20,590
هل هذا للسيد واين، أليس كذلك؟
هذا صحيح. والدي. كيف
لقد كان لديه الكثير؟ ثلاثة.

151
00:21:21,100 --> 00:21:23,410
سأفترض هذا. إذا كنت
يجب أن أقول المزيد بالنسبة لي، أنا.

152
00:21:36,520 --> 00:21:37,353
أوقفه.

153
00:21:42,910 --> 00:21:47,080
ما هو كل شيء؟ أنا أكون
لا تعمل بعد الآن. لا.

154
00:21:47,710 --> 00:21:48,490
لماذا؟

155
00:21:48,490 --> 00:21:53,290
أطلب لا

156
00:21:54,850 --> 00:21:56,770
المطبخ في وجهي. لقد دعاني باسم.

157
00:21:56,770 --> 00:21:58,270
لقد أطلقت عليك إسماً؟ نعم.

158
00:21:59,740 --> 00:22:00,670
ماذا كان الاسم؟

159
00:22:02,110 --> 00:22:05,530
لا أستطيع أن أكرر ذلك. أنت فقط
تعلمت النزول من مؤخرتك. سوف.

160
00:22:06,160 --> 00:22:07,290
احصل على مؤخرتك.

161
00:22:07,350 --> 00:22:08,260
كنت ترغب في ذلك.

162
00:22:08,800 --> 00:22:10,120
لن أفعل كلاكما.

163
00:22:11,150 --> 00:22:11,983
لا أكثر. بول؟

164
00:22:35,270 --> 00:22:36,103
نعم سيدتي.

165
00:22:52,470 --> 00:22:53,303
نعم.

166
00:22:57,570 --> 00:22:58,403
أنجيلا.

167
00:22:59,090 --> 00:23:00,110
هل تريد رؤيتي؟

168
00:23:00,810 --> 00:23:02,470
اه، هل يمكنك أن تأخذ بضع دقائق؟

169
00:23:05,170 --> 00:23:07,190
كيف تسير الأمور في الطابق السفلي؟ ؟

170
00:23:08,260 --> 00:23:09,093
السبت.

171
00:23:11,800 --> 00:23:15,730
أم، لقد قمت للتو بمراجعة الكتب وأه،

172
00:23:15,820 --> 00:23:19,120
سيكون من دواعي سرورنا أن نعرف أننا نعرض
زيادة بنسبة 4% في أرباح الشهر الماضي

173
00:23:20,140 --> 00:23:20,973
أنا مسرور.

174
00:23:21,010 --> 00:23:22,810
وفي السنتين
منذ أن كنت مديرا

175
00:23:24,610 --> 00:23:26,710
يصل إلى 21%.

176
00:23:27,760 --> 00:23:28,570
أنت مسرور.

177
00:23:28,570 --> 00:23:29,403
نعم.

178
00:23:35,280 --> 00:23:38,410
وlt;الإيجاب

179
00:23:38,920 --> 00:23:40,420
نحن بحاجة أيضًا إلى مساعد طاهٍ جديد.

180
00:23:41,260 --> 00:23:43,600
روجر لديه عرض ليكون
رئيس الطهاة عند البابين.

181
00:23:43,900 --> 00:23:45,070
قلت له يجب أن تأخذ ذلك.

182
00:23:45,380 --> 00:23:47,030
زوجتي انتقلت أخيرا الليلة الماضية.

183
00:23:49,500 --> 00:23:50,333
أنا آسف.

184
00:23:50,810 --> 00:23:55,280
قلت لك أنها سوف. أوه، ينبغي لنا
لقد انفصلنا منذ 10 سنوات و 15 عامًا.

185
00:23:57,110 --> 00:24:00,410
ما زلت لا أفعل ذلك. اسمع، أنا ذاهب إلى نيو
يورك وأنا أريدك أن تأتي معي الآن.

186
00:24:02,210 --> 00:24:03,043
أريدك،

187
00:24:11,600 --> 00:24:12,433
أنا آسف.

188
00:24:15,590 --> 00:24:19,220
لا حاجة. تناول مشروبًا لطيفًا.

189
00:24:39,990 --> 00:24:44,330
يا بوب، تذكر اتفاقنا؟
أنت تحمل قطعة لحم الخنزير.

190
00:24:44,660 --> 00:24:45,650
أنا أحمل الخنزير.

191
00:25:07,040 --> 00:25:11,810
اعتقدت أن لديك موعدا. لذا
هل فعلت ذلك؟ ربما زوجته اكتشفت ذلك.

192
00:25:12,950 --> 00:25:16,760
و؛تضحك
واحد أيضا، هل تعلم؟ بالتأكيد.

193
00:25:19,490 --> 00:25:20,323
تمام.

194
00:25:30,950 --> 00:25:35,180
أنت , لا؟ كل شيء من أي شيء
آخر. هل هناك أي شيء آخر؟

195
00:25:36,140 --> 00:25:36,830
هاه؟

196
00:25:36,830 --> 00:25:39,890
كيف تدير؟ إدارة ماذا؟

197
00:25:41,090 --> 00:25:46,040
في بعض الأحيان عندما تستيقظ في
منتصف الليل وأنت تصل.

198
00:25:47,330 --> 00:25:47,660
لو.

199
00:25:47,660 --> 00:25:50,540
لا يوجد أحد تعرفه،

200
00:25:52,540 --> 00:25:56,900
كما تعلمون، متى سيذهب الجميع
للتعلم؟ أنا لست بحاجة إلى أي شخص.

201
00:25:57,080 --> 00:26:00,120
لا أريد أحدا. تمام. تمام. تمام.

202
00:26:19,100 --> 00:26:19,933
لا أنت قادم

203
00:26:24,380 --> 00:26:25,350
الطفل؟ لا.

204
00:26:45,770 --> 00:26:47,340
لقد فعلت كل ما بوسعك.

205
00:26:48,870 --> 00:26:52,410
كل تلك السنوات كنت
بدا، كنت تأمل.

206
00:26:54,450 --> 00:26:59,010
الآن عليك أن تنسى. إنه طفل مرة أخرى،

207
00:26:59,370 --> 00:27:03,150
أليس كذلك؟ أنت دائما تقرأ أفكاري.

208
00:27:04,320 --> 00:27:05,940
ليس دائما في كثير من الأحيان.

209
00:27:07,800 --> 00:27:10,470
اعتدت أن أحضره إلى هنا
هذا الحي كل يوم.

210
00:27:12,210 --> 00:27:15,330
أعتقد أن هذا هو السبب عندما
حصلنا على القليل من المال معًا،

211
00:27:16,380 --> 00:27:17,760
انتقلت إلى أحد هذه المنازل.

212
00:27:20,010 --> 00:27:24,630
ربما ليس الأعظم
الضجيج في العالم. مهلا،

213
00:27:24,690 --> 00:27:25,800
تعال ودعونا نتناول بعض الشاي.

214
00:28:02,130 --> 00:28:07,000
هل تريد أن تأكل شيئا، كوكو؟ لا.

215
00:28:07,000 --> 00:28:07,833
لا، أنا لست جائعة.

216
00:28:11,880 --> 00:28:16,080
لقد نسيت كم هو جميل هذا المكان
هو. إنه مكان. نعم.

217
00:28:16,560 --> 00:28:21,450
يجب أن أجمع بعض المال بنفسي
وأخرج من الحي الذي أعيش فيه

218
00:28:22,980 --> 00:28:27,720
سيئة للغاية هناك حتى
الصراصير تغادر.
مهلا، ما الأمر؟

219
00:28:28,800 --> 00:28:33,120
لا شئ. لماذا؟ أنا لا
يعرف. أنت تمزح جدا.

220
00:28:34,440 --> 00:28:38,520
نعم. حسنا، اه، الذي يحب
أن يقف؟ همم؟

221
00:28:43,740 --> 00:28:48,000
رائحته مثل الشاي الصيني. لقد صنعت
هو - هي. خاصة بالنسبة لك. أنا؟ مم-هممم.

222
00:28:48,040 --> 00:28:51,510
وlt;الإيجاب
قائلا أنك تريد قراءة أوراق الشاي الخاصة بي؟

223
00:28:53,610 --> 00:28:57,630
منذ متى وأنت تقول
لا؟ الليلة؟ أقول نعم.

224
00:28:58,740 --> 00:29:03,720
ماذا تعلمت؟ خالتي إنها
لا أعرف، نوع من الغجر.

225
00:29:05,550 --> 00:29:08,610
ماذا تريد أن تعرف؟ حسنًا،

226
00:29:09,420 --> 00:29:13,680
نحن الحياة تكون ناجحة. النجاح لك.

227
00:29:19,650 --> 00:29:23,700
رائع. و؛تضحك

228
00:29:24,120 --> 00:29:28,080
رائع. ما هذا؟ فقط أنت لا
سوف يعجبك حسنا، أخبرني.

229
00:29:29,900 --> 00:29:34,410
أنت سوف تقع في الحب. يحب
لم تكن في الحب من قبل.

230
00:29:34,830 --> 00:29:39,360
لا بد أنه يمزح. و؛تضحك
للوقوع في الحب معك. نفس الشيء،

231
00:29:40,410 --> 00:29:42,880
أكبر شيء في
حياته. انتظر لحظة.

232
00:29:43,420 --> 00:29:46,990
كنت أعلم أنك لن ترغب في ذلك
تسمع ذلك، ولكن هل تعرف ماذا،

233
00:29:47,710 --> 00:29:51,400
يترك الشاي اثنين
الساعة، أوراق الشاي.

234
00:29:59,230 --> 00:30:03,970
تمام. يجب على  أن أذهب. ماذا تقصد؟
نعم. حسنا، هذا كل ما هناك.

235
00:30:04,660 --> 00:30:07,960
لا أستطيع الذهاب، لا أقصد
ليهرب هكذا

236
00:30:07,960 --> 00:30:11,320
لكنني نسيت تقريبا. إنه
ليلة السبت و اه

237
00:30:12,220 --> 00:30:16,990
هناك هذا الشريط في سانت حيث
العمل ليس كذلك في هذا

238
00:30:16,990 --> 00:30:20,290
وقت الليل. و اه،
شكرا لركوب لك.

239
00:30:31,930 --> 00:30:34,780
انتهى الخليج. المحطة الأخيرة.
نعم المحطة الأخيرة.

240
00:30:38,500 --> 00:30:42,640
واحد آخر، أليس كذلك؟ واحد آخر.
مرحبًا بوب. نحن بحاجة إلى واحد آخر.

241
00:30:44,320 --> 00:30:45,670
أورين. هو واحد آخر. يضع.

242
00:30:49,540 --> 00:30:52,960
مرحبًا بوب. سيدي، سأتصل بأمبر.

243
00:30:56,740 --> 00:30:58,560
من فضلك استمع.

244
00:32:32,200 --> 00:32:33,033
هوجان.

245
00:32:50,960 --> 00:32:55,610
أين يمكنني أن أجد هوجان؟ السيد هوجان،

246
00:32:56,960 --> 00:32:57,793
أين هو؟

247
00:32:59,150 --> 00:32:59,983
فقط، من أنت؟

248
00:33:00,830 --> 00:33:01,720
جون ريك.

249
00:33:03,710 --> 00:33:08,480
والدك كان رجلاً صالحاً، جو.
ربع جيد كما كان.

250
00:33:08,480 --> 00:33:08,750
لي.

251
00:33:08,750 --> 00:33:12,350
قدم الأب قرضه
المدفوعات في الوقت المحدد. وأنا كذلك.

252
00:33:14,480 --> 00:33:15,680
ماذا تريد أن تراني عنه؟

253
00:33:16,970 --> 00:33:21,710
أوه، أنا دائما أحب أن أرى الناس
الذي يدين لي بالمال. شيء آخر.

254
00:33:23,030 --> 00:33:25,610
لن تكون هناك مدفوعات بعد الآن
تم في 15 من الشهر.

255
00:33:26,150 --> 00:33:27,740
هذا ليس جيدا بالنسبة لي. ولم لا؟

256
00:33:28,310 --> 00:33:31,430
الشركة التي أعمل بها
لا يدفع لي حتى العشرين.

257
00:33:32,510 --> 00:33:33,560
بروسارد باكرز ليست كذلك.

258
00:33:34,640 --> 00:33:35,473
هذا صحيح.

259
00:33:35,840 --> 00:33:39,200
اه، اه، اه، دفع في وقت سابق.

260
00:33:40,160 --> 00:33:44,030
أنا أتعامل معهم. من الآن فصاعدا.
أنت تقوم بالتوصيل إلى المطاعم.

261
00:33:44,780 --> 00:33:46,340
يجب أن أتحدث إلى أرد.

262
00:33:49,460 --> 00:33:50,293
قم بإعدادها.

263
00:34:24,680 --> 00:34:27,710
لقد كان السيد الفيدرالي يشكو
مرة أخرى حول الطلب الأخير.

264
00:34:30,600 --> 00:34:32,600
. لقد وعدت

265
00:34:34,870 --> 00:34:35,780
ماذا الآن؟

266
00:34:38,480 --> 00:34:41,060
أنا طاهٍ. طاهٍ. ليس الجزار.

267
00:34:41,300 --> 00:34:46,250
لقد طلبت شرائح اللحم والقطع والمحمص
وقد جرب الخنزير بقرة كاملة

268
00:34:46,250 --> 00:34:46,400
بلدي.

269
00:34:46,400 --> 00:34:48,080
مطبخ. ما الذي تتحدث عنه؟

270
00:34:53,780 --> 00:34:55,220
اتخذت قرارك حيث تريد ذلك؟

271
00:35:01,670 --> 00:35:02,690
أين تريدينها يا سيدة؟

272
00:35:07,620 --> 00:35:09,160
يا جان،

273
00:35:13,070 --> 00:35:16,730
لقد أحضرت طلبًا خاطئًا.
هذا ما لدي.

274
00:35:18,710 --> 00:35:20,510
إذا كنت لا تريد ذلك، وسوف آخذه بعيدا.

275
00:35:27,860 --> 00:35:31,340
لماذا لا نستطيع الحصول على ما نحن عليه
النظام هنا؟ ما اللحم

276
00:35:31,610 --> 00:35:34,520
ماذا نحتاج مع
بقرة كاملة؟ أوه، لماذا.

277
00:35:35,270 --> 00:35:39,900
نسيت أن أقول لك. نحن اه فقط
تغير الموردين. التسليم الأول أو اثنين.

278
00:35:39,900 --> 00:35:41,310
سيتعين علينا أن نذبح في المطبخ.

279
00:35:42,120 --> 00:35:45,150
نحن ندفع لشركة تقطيع اللحوم فقط
تحولت من محلات السوبر ماركت إلى

280
00:35:45,150 --> 00:35:48,120
المطاعم. هذا ليس كذلك
مشكلتنا. نعم. حسنًا، اه،

281
00:35:49,860 --> 00:35:54,360
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون. لماذا؟ لان
يجب عليه أن يفعل ذلك. لأنه يجب أن. لماذا؟

282
00:35:55,330 --> 00:35:58,050
لماذا أنت مستاء جدا؟ لقد
لم أراك هكذا قط

283
00:36:10,530 --> 00:36:13,470
أين اللحم؟ في المسجل البارد.

284
00:36:14,520 --> 00:36:17,070
هذا كل الحق مع
أنت. ماذا يمكنك أن تفعل؟

285
00:36:17,070 --> 00:36:19,650
حتى أنه عرض أن يأتي
العودة ومساعدتي في تقطيعه.

286
00:36:33,270 --> 00:36:36,480
شكرا لعرض المساعدة
قطع اللحم. هذا جيد.

287
00:36:41,800 --> 00:36:46,110
من أنت؟ أخبرتك. جان ري

288
00:36:47,730 --> 00:36:52,430
من أي بلد حضرتك؟
نهاية الشرق. ما اسمك؟

289
00:36:53,090 --> 00:36:58,080
أنجيلا كينغ. لم أفعل قط
رأيت أي شخص جميل جدا.

290
00:37:35,620 --> 00:37:37,780
أنا جائع إلى هذا الحد. أم. انها المفضلة لديك.

291
00:37:40,110 --> 00:37:43,650
أنت تعمل بجد. .
لم أكن أنوي أن أقول ذلك.

292
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
ماذا كنت ستقول؟ حسنًا.

293
00:37:49,490 --> 00:37:50,510
أنت فتى جيد.

294
00:37:52,360 --> 00:37:53,260
أبحث عن.

295
00:37:53,260 --> 00:37:56,330
أنت. شكرا أمي.

296
00:38:01,620 --> 00:38:06,180
احفظه. إلى أين أنت ذاهب؟ إلى غرفتي.

297
00:38:07,260 --> 00:38:10,270
أنت تمشي بجد. أنت
ينبغي، آه، أمي. و؛تضحك

298
00:38:48,710 --> 00:38:52,560
صنعتها. لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك.

299
00:40:26,290 --> 00:40:30,490
. انا ذاهب الى
السوق أولا في الصباح، و

300
00:40:31,750 --> 00:40:35,450
و اه سيدتي و اه

301
00:40:36,190 --> 00:40:40,990
أريدك أنت وكوكو وروجر
لإعطائي قليلا ما تحتاجه.

302
00:40:41,070 --> 00:40:44,470
لكن السيدة روجر رحلت.

303
00:40:45,670 --> 00:40:50,470
لقد كانت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بمثابة هدفنا منذ فترة
الأسبوع الآن. بالطبع لقد حصلت،

304
00:40:51,310 --> 00:40:55,870
أم، هل يمكنني الحصول على القائمة
قبل أن تغادر الليلة؟

305
00:40:56,890 --> 00:40:57,723
بالتأكيد سيدتي

306
00:41:11,350 --> 00:41:15,940
أنجيلا. آسف، لم أفعل
يعني تخويفك أوه،

307
00:41:15,940 --> 00:41:18,910
لم تفعل ذلك. لقد أخافتني
نصف حتى الموت. و؛تضحك

308
00:41:20,080 --> 00:41:22,960
أردت فقط أن أسأل إذا كنت
يمكن أن يأخذك إلى المنزل. هل أستطيع؟

309
00:41:27,670 --> 00:41:32,020
ولم لا؟ عظيم. هذا صحيح
قاب قوسين أو أدنى. تمام.

310
00:41:34,800 --> 00:41:35,633
و؛تضحك

311
00:41:36,830 --> 00:41:37,663
هذا كل شيء.

312
00:41:39,180 --> 00:41:40,013
أوه.

313
00:41:40,370 --> 00:41:44,930
أنا أعرف. قلت أولا
سيارة أجرة ثم قلت لا،

314
00:41:44,940 --> 00:41:48,950
أريد أن آخذها بنفسي.
ولكن هذا هو كل ما لدي.

315
00:41:50,600 --> 00:41:51,433
ماذا ننتظر؟

316
00:41:53,010 --> 00:41:53,843
لا مانع.

317
00:41:54,170 --> 00:41:55,003
بالطبع لا.

318
00:41:55,680 --> 00:41:56,513
دعنا نذهب.

319
00:41:58,610 --> 00:41:59,660
أنت متأكد من أنها ليست خارج.

320
00:41:59,660 --> 00:42:01,520
طريقك. لا، أنا لا أعيش بعيدا عنك.

321
00:42:02,240 --> 00:42:03,073
مع والديك.

322
00:42:03,610 --> 00:42:04,443
والدتي.

323
00:42:06,110 --> 00:42:07,040
والدك ميت.

324
00:42:07,700 --> 00:42:10,970
لهذا السبب ليس لدي سيارة.
إنه يزعج قبل وفاته مباشرة.

325
00:42:11,570 --> 00:42:15,350
وما زلت أدفع ثمنه. لقد كان.

326
00:42:16,150 --> 00:42:16,983
ماذا؟

327
00:42:17,300 --> 00:42:21,410
أنا لا أتحدث عنه عادة
لأي شخص. أفتقده كثيرا.

328
00:42:22,460 --> 00:42:23,293
أنا أعرف.

329
00:42:25,070 --> 00:42:27,890
تفقد شخص قريب منك
لك يا زوجك.

330
00:42:31,830 --> 00:42:32,663
لا.

331
00:42:34,100 --> 00:42:35,000
أنت لست متزوجا.

332
00:42:36,260 --> 00:42:37,093
مُطلّق.

333
00:42:37,310 --> 00:42:41,360
هذا ما اعتقدته. كنت أعرف الخاص بك
لا يمكن أن يكون الاسم الأصلي Kincaid.

334
00:42:43,340 --> 00:42:48,140
والدي لم يكن على ما يرام. هكذا
قررت أنني يجب أن أساعده.

335
00:42:49,910 --> 00:42:52,550
قالت سوزان دائمًا أنني يجب أن أفعل ذلك
الذهاب إلى الجامعة، ولكن

336
00:42:54,080 --> 00:42:57,470
ربما يكون الوقت متأخرًا قليلاً
ذلك الآن. سوزان، صديقتك؟

337
00:42:59,450 --> 00:43:00,283
نوع من.

338
00:43:01,740 --> 00:43:01,960
لكن.

339
00:43:01,960 --> 00:43:05,270
هذا نوع مني. فقط،
لقد كنت دائمًا نوعًا ما،

340
00:43:08,240 --> 00:43:12,830
لا أعرف، وحيدًا نوعًا ما.
وخاصة بعد وفاة والدي

341
00:43:17,060 --> 00:43:18,650
ويبدو أن سوزان لم تفعل ذلك أبدًا

342
00:43:22,850 --> 00:43:23,683
معها.

343
00:43:26,570 --> 00:43:28,400
فقط لم يبدو الأمر كذلك أبدًا
ما أردت حقا.

344
00:43:35,870 --> 00:43:36,980
الآن أعرف السبب.

345
00:43:42,860 --> 00:43:43,940
شكرا لقيادتي.

346
00:43:43,940 --> 00:43:48,010
خارج. سأمشي معك عبر الباب.
ليس عليك أن تفعل ذلك. أوه. أوه، أريد أن.

347
00:44:04,930 --> 00:44:09,350
المطعم مغلق يوم الأحد، أليس كذلك؟
نعم. ماذا عن الذهاب معي إلى مكان ما؟

348
00:44:10,010 --> 00:44:14,240
يمكننا أن نقود السيارة إلى
الإينز أو استئجار سيارة.

349
00:44:17,360 --> 00:44:18,193
طاب مساؤك.

350
00:44:37,350 --> 00:44:40,050
ماذا؟ تبدو جيدًا. حسنا، شكرا لك.

351
00:44:41,160 --> 00:44:44,970
لن تغضب إذا قلت شيئًا.
كيف لا أستطيع حتى تقول ذلك؟

352
00:44:45,450 --> 00:44:47,280
أنت جاهز للحصول عليه
وضع. و؛تضحك

353
00:44:50,250 --> 00:44:54,060
هل تعتقد ذلك حقا؟ أنت
ليس مجنونا. لماذا يجب أن أكون؟

354
00:44:54,510 --> 00:44:58,860
قبل أسابيع قليلة كنت ستكون،
أوه، هل تمانع في القراءة مرة أخرى؟ مم-هممم.

355
00:44:58,860 --> 00:45:03,240
وlt;الإيجاب
عقلك. أنا أقرأ. أوه، وتضحك

356
00:45:04,230 --> 00:45:08,280
أوه واو. يجب على  أن أذهب. أوه،
رؤية الفنان مرة أخرى؟ لا،

357
00:45:08,430 --> 00:45:10,320
لقد داعبته. لقد فعلت وضحكت

358
00:45:16,100 --> 00:45:18,800
هل أردت البعض؟ نعم.

359
00:45:19,080 --> 00:45:23,640
أنت تعرف الطاولة يا سيد أرد بشكل خاص
ضيف؟ نعم. حسناً، الرجل هنا. أوه،

360
00:45:23,640 --> 00:45:28,240
السيد أرد. أليس كذلك بعد؟
حسنا يا سيدي، أليس كذلك؟ نعم سيدتي.

361
00:45:31,980 --> 00:45:33,630
أوه، هذا يبدو جميلا.

362
00:45:58,410 --> 00:45:59,550
لم أكن أعلم أنك تعمل هنا

363
00:46:00,660 --> 00:46:01,740
اعتقدت أنك ميت.

364
00:46:03,330 --> 00:46:04,500
مهما كانت تلك الفكرة.

365
00:46:05,820 --> 00:46:07,770
ربما لأنني تمنيت ذلك كثيرًا.

366
00:46:12,160 --> 00:46:12,993
لا أعرف.

367
00:46:47,260 --> 00:46:52,040
أنجيلا، هل هناك خطأ ما؟ لا.

368
00:46:53,950 --> 00:46:58,080
ومن هنا. رقم هل يمكنني المساعدة؟

369
00:46:59,640 --> 00:47:03,210
اه، لديك بالفعل.
هل يمكنني رؤيتك الليلة؟

370
00:47:07,890 --> 00:47:11,200
أوه نعم.

371
00:47:12,750 --> 00:47:13,583
سأقلك.

372
00:47:14,040 --> 00:47:15,060
لقد حصلت على سيارتي.

373
00:47:16,560 --> 00:47:17,520
انتظر دقيقة. لقاء فقط.

374
00:47:17,520 --> 00:47:20,100
أنت في وقت الإغلاق
ثم اذهب إلى مكان ما.

375
00:47:20,760 --> 00:47:23,160
تمام؟ سوف أراك الليلة.

376
00:47:28,260 --> 00:47:31,420
شكرًا لك. إذا ساعدت، أنا سعيد

377
00:47:56,620 --> 00:47:59,860
تريد الركوب. أنا
اعتقدت أن لديك موعدا.

378
00:48:00,700 --> 00:48:04,120
سوف ننزلك أينما كنت
تريد الذهاب. أنجيلا و تضحك

379
00:48:04,630 --> 00:48:08,590
عليك أن تكون وحيدا
معه أحياناً. يترك

380
00:48:12,490 --> 00:48:13,323
يأتي.

381
00:48:28,380 --> 00:48:32,890
ربما كان عليك العمل الليلة
هل ستقرأ الأوراق العظيمة مرة أخرى؟

382
00:48:35,470 --> 00:48:40,210
لماذا تريد سماع هذا الهراء
ل؟ كل شيء زائف على أي حال. لو سمحت

383
00:48:50,550 --> 00:48:53,210
ضع كوبك رأسًا على عقب على البذارة.

384
00:48:56,980 --> 00:49:00,460
استخدم يدك اليسرى و
تحويله ثلاث مرات.

385
00:49:00,840 --> 00:49:02,010
مثل الساعة تتحرك.

386
00:49:06,370 --> 00:49:08,020
أنت لم تقصد ما قلته من قبل.

387
00:49:09,100 --> 00:49:12,850
ماذا عن كونها زائفة؟ أوه، آسف.

388
00:49:17,290 --> 00:49:20,590
أمزح معك كثيراً ولكن
قراءة العقول. ولكنك تفعل،

389
00:49:21,400 --> 00:49:24,850
أنت تعرف الأشياء التي تسير
أن يحدث. أنت تفعل أنجيلا

390
00:49:25,180 --> 00:49:28,330
شيء يحدث لجعل
تذهب لها. شئ ما. لا أستطبع.

391
00:49:30,580 --> 00:49:33,850
أم، كنت، كنت تقول عن الحب.

392
00:49:35,230 --> 00:49:37,270
لا يزال هناك. ماذا بعد؟

393
00:49:42,100 --> 00:49:45,820
لا أعرف. ماذا بعد؟ يذهب
على. لا أعرف. شئ ما.

394
00:49:48,010 --> 00:49:49,940
ما هذا؟ لا أعرف.

395
00:50:05,440 --> 00:50:07,540
مرحبًا، واضحك

396
00:50:07,620 --> 00:50:08,230
لقد كنت في طريقي،

397
00:50:08,230 --> 00:50:10,270
لكن شخص ما مر بالبطاقة الحمراء
ضوء وانقلبت أمام بلدي.

398
00:50:10,330 --> 00:50:11,860
صُندُوق. ادخل. ادخل. إنها.

399
00:50:11,860 --> 00:50:14,830
تمام. جاءت الشرطة وكنت سأذهب
مجنون. تحاول معرفة كيفية.

400
00:50:14,830 --> 00:50:18,250
اتصل لا يهم بالتأكيد، بالتأكيد.

401
00:50:24,790 --> 00:50:25,720
أحضر لي هدية.

402
00:50:27,320 --> 00:50:28,153
هل سبق لك أن خمنت.

403
00:50:32,090 --> 00:50:34,700
لم يفعل أحد من قبل وأنت
لا ينبغي أن يكون. وأنا أحب ذلك.

404
00:50:35,960 --> 00:50:38,400
أنت لم تكتشف حتى ما هو عليه.

405
00:50:39,560 --> 00:50:40,393
أنا أحبه.

406
00:50:45,620 --> 00:50:47,120
هل اخترت هذا بنفسك؟

407
00:50:47,660 --> 00:50:50,750
فقط جعلت السيدة تستمر في عرضي
الأشياء. لذلك وجدت شيئا أعجبني.

408
00:50:57,060 --> 00:51:01,560
مهلا، أنت تعرف شيئا.
لديك ذوق. لا بأس.

409
00:51:02,150 --> 00:51:06,620
انها جميلة. مهلا،

410
00:51:07,580 --> 00:51:12,550
كيف عرفت مقاسي؟
حسنًا، أنا، كما تعلمون،

411
00:51:12,670 --> 00:51:13,503
أنا اه.

412
00:51:15,710 --> 00:51:17,600
أنت تعرف أنني وصفت.

413
00:51:19,820 --> 00:51:21,690
اه، وتضحك

414
00:51:26,270 --> 00:51:31,020
أوه، ضعه على كل شيء.

415
00:52:00,730 --> 00:52:05,610
لقد كنت قلقة عندما كنت كذلك
في المطعم. هاتفي.

416
00:52:05,610 --> 00:52:06,830
عندما غادرت الشرطة.

417
00:52:08,420 --> 00:52:08,550
لكن.

418
00:52:08,550 --> 00:52:09,770
بحلول ذلك الوقت كان قد فات الأوان.

419
00:52:12,390 --> 00:52:15,090
أنت هنا الآن. هذا ما يأتي

420
00:52:44,480 --> 00:52:45,313
من فضلك اذهب.

421
00:52:46,000 --> 00:52:46,600
أنجيلا.

422
00:52:46,600 --> 00:52:49,940
لو سمحت. ما هو
موضوع؟ ولكن ماذا فعلت؟

423
00:52:50,000 --> 00:52:54,820
هل يمكنني أن أقدم لك بالتأكيد.

424
00:53:55,440 --> 00:53:58,500
يستمع؟ نعم. لقد كنت مستيقظا جميعا
الليل ولقد اتخذت قراري.

425
00:53:59,010 --> 00:54:03,380
يجب أن أتحدث معك لاحقا. الآن.
أنا مشغول.  الآن. تمام.

426
00:54:03,450 --> 00:54:07,860
تحدث بمفردك. أنا مشغول حقا.
ابتعد عن ذلك الصبي.

427
00:54:09,630 --> 00:54:11,610
ماذا تقصد بالابتعاد عنه؟

428
00:54:12,510 --> 00:54:16,560
قبل أسبوع كنت تدفعني
للنوم معه. هل لديك ماذا؟

429
00:54:17,640 --> 00:54:20,130
ذهبت إلى الفراش معه. هل فعلت؟

430
00:54:20,910 --> 00:54:25,320
أنا أقضي اليوم معه
غداً. لا، اذهب واتصل. هل أنت مجنون،

431
00:54:26,070 --> 00:54:31,020
أنجيلا؟ لو سمحت. سوف تتأذى. أوه،

432
00:54:32,400 --> 00:54:35,540
تقصد فتاته أنا أعرف عنها.

433
00:54:37,140 --> 00:54:41,070
تمام. إنها شابة. إنها جميلة.
لا، لكنها لا يهم. لا،

434
00:54:41,080 --> 00:54:45,900
لا أقصد هذه الفتاة. إستمع إلى
أنا. أنت مستعد للرجل الآن.

435
00:54:46,050 --> 00:54:50,820
وأنا أعلم أن مائة سيسقطون على القمة
منك إذا نظرت إليه للتو. تمام؟

436
00:54:50,820 --> 00:54:55,350
أنت تقول أن امرأة في عمري.
أوه لا. احصل على شاب. احصل على الألف

437
00:54:55,350 --> 00:54:59,250
ولكن ليس هذا واحد. ما هي
هل تحاول أن تقول له؟

438
00:55:00,750 --> 00:55:04,710
حسنا، عندما كنت في منزلك الليلة الماضية.

439
00:55:06,000 --> 00:55:09,420
همم؟ قلت

440
00:55:12,660 --> 00:55:13,493
شعرت.

441
00:55:16,170 --> 00:55:20,220
هذا الصبي أنجيلا، يحاول الملاك.

442
00:55:21,580 --> 00:55:24,450
أنا لا أعرف كيف
حدث. أنا لا أهتم حتى.

443
00:55:25,410 --> 00:55:29,900
كل ما أعرفه أنني سقطت
في الحب معه. أنجيلا,

444
00:55:30,150 --> 00:55:32,140
لا أريد أن أسمع بعد الآن.

445
00:55:41,760 --> 00:55:42,593
أهلاً.

446
00:55:46,410 --> 00:55:48,330
لقد حصلت على اليوم كله. انتهيت هنا.

447
00:55:50,080 --> 00:55:50,913
أنت.

448
00:56:51,880 --> 00:56:53,290
لا، ليس هنا. أعرف أين

449
00:57:01,480 --> 00:57:06,160
أعتقد أنك ترغب في ذلك. أنا
وجدت ذلك في الصيف الماضي. اه،

450
00:57:06,170 --> 00:57:10,090
إنه فندق قديم كبير به
زوجان من الأسود الحجرية المجنونة،

451
00:57:11,080 --> 00:57:14,200
و؛تضحك

452
00:57:34,270 --> 00:57:35,103
أنجيلا.

453
00:57:40,000 --> 00:57:40,833
أنجيلا.

454
00:57:51,130 --> 00:57:52,960
أنا آسف جان. لا أستطبع.

455
00:57:54,190 --> 00:57:55,023
لماذا؟

456
00:57:56,950 --> 00:57:58,330
أنا، لا أعرف لماذا.

457
00:58:00,070 --> 00:58:02,740
لا بأس. هناك وقت.

458
00:58:05,530 --> 00:58:08,950
أنت لست بهذا العمر.
لماذا أنت حكيم جدا؟

459
00:58:11,500 --> 00:58:12,820
ربما لأنني أحبك.

460
00:58:45,260 --> 00:58:47,640
أهلاً. نعم.

461
00:58:50,740 --> 00:58:51,880
هل تريد مني أن آخذك إلى المنزل؟

462
01:00:59,460 --> 01:01:00,293
انتظر،

463
01:01:46,760 --> 01:01:48,740
السيد بنيامين كينكيد.

464
01:01:59,450 --> 01:02:00,283
اجلس. السيد بيغن.

465
01:02:04,630 --> 01:02:05,210
أنا أكون.

466
01:02:05,210 --> 01:02:09,980
لن تأخذ ذلك. لا يوجد تفسير.
لا يوجد سبب. أنت فقط تحاول أن تشرح.

467
01:02:10,400 --> 01:02:11,840
كان لديك الشيء الجيد يحدث.

468
01:02:17,060 --> 01:02:20,190
سوزان. سوزان.

469
01:02:44,490 --> 01:02:45,323
مرحبًا؟

470
01:02:54,150 --> 01:02:57,930
مرحبًا. نعم.

471
01:02:59,750 --> 01:03:02,160
الليلة. أوه،

472
01:03:03,680 --> 01:03:04,760
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

473
01:04:40,490 --> 01:04:41,323
يرى.

474
01:04:46,380 --> 01:04:47,213
أوه.

475
01:05:06,280 --> 01:05:07,180
من فضلك ادخل.

476
01:05:14,910 --> 01:05:16,850
لقد كان ابني هنا. بالطبع.

477
01:05:17,860 --> 01:05:22,690
بالطبع. هل لديك أي خجل.

478
01:05:24,070 --> 01:05:28,930
أنت تغوي ابني. أنت
سرقته من الحلوى،

479
01:05:29,170 --> 01:05:32,800
الفتاة الجميلة التي تحبه. أنا أحب جان.

480
01:05:34,390 --> 01:05:39,250
الحب كما هو الحال في معرفة لا شيء
عمرك. حسنًا، أنا أكبر

481
01:05:40,870 --> 01:05:45,640
تعتقد أنني لم أفكر في ذلك.
هل تعتقد أنه لم يؤذيني؟ ونعم،

482
01:05:45,670 --> 01:05:50,350
تجعلني أشعر بالخجل، ولكن فقط في
أولا. ليس الآن. لأني أقول لك،

483
01:05:51,730 --> 01:05:56,110
لا أعرف ماذا سيحدث.
لا أعرف كيف سينتهي الأمر،

484
01:05:56,200 --> 01:05:59,000
لكني أعلم أنه يحبني.
لو سمحت. أشكرك.

485
01:06:00,870 --> 01:06:03,100
انها سوف تساعد في الخير على ركبتي.

486
01:06:04,320 --> 01:06:06,040
يرجى ترك وحدها.

487
01:06:08,260 --> 01:06:11,380
ربما أنا لست كنيسة الحب،

488
01:06:13,120 --> 01:06:17,860
لكني أعلم أنني أحب هذا الصبي منذ ذلك الحين
في اليوم الأول تم إحضاره إلي.

489
01:06:17,970 --> 01:06:20,380
جلبت لك؟ نعم.

490
01:06:20,380 --> 01:06:24,310
جلبت لك يعني جان
أليس ابنك الحقيقي؟ لا،

491
01:06:25,480 --> 01:06:27,430
فهو لا يعرف ذلك. وأنا
لا أريده أن يعرف ذلك.

492
01:06:28,160 --> 01:06:33,070
هل تعتقد أنه لأنه أعطى
لي. أنا أحبه أقل.

493
01:06:34,810 --> 01:06:39,220
ومن أعطاه لك؟ أوه ماذا
هل هذا فرق؟

494
01:06:39,340 --> 01:06:40,220
فقط اتركه وشأنه.

495
01:08:14,810 --> 01:08:18,120
آسف، اشتقت لك. انظر
لك الليلة. أحبك.

496
01:10:06,620 --> 01:10:10,970
الأسد. لقد تذكرت حول
الخطوط الثابتة عند البوابة.

497
01:10:11,990 --> 01:10:13,640
لا يزال ليس من السهل العثور عليه.

498
01:10:14,930 --> 01:10:18,590
أنت ذكي جداً. و
ذاكرتك جيدة جدًا.

499
01:10:19,190 --> 01:10:20,150
لهذا السبب أنا هنا.

500
01:10:22,970 --> 01:10:23,803
الآن. من فضلك اذهب.

501
01:10:24,770 --> 01:10:26,030
أنا أعرف لماذا هربت.

502
01:10:28,460 --> 01:10:29,810
أردت أن أتحدث معك حول هذا الموضوع،

503
01:10:29,810 --> 01:10:34,070
لكنني لم أعرف كيف فكرت
كيف سيكون الأمر عندما كنت

504
01:10:34,070 --> 01:10:36,890
35 أو 40 أكبر.

505
01:10:38,840 --> 01:10:39,860
أنجيلا، استمعي

506
01:10:44,870 --> 01:10:46,370
كل ثانية. أنا معك.

507
01:10:48,800 --> 01:10:52,580
في كل مرة أنظر إليها
أنت، طريقة كلامك،

508
01:10:54,830 --> 01:10:58,730
الطريقة التي تضحك بها، كيف
أنت مع الناس،

509
01:11:00,470 --> 01:11:01,400
كيف حالك،

510
01:11:05,360 --> 01:11:06,890
هذا لن يتغير أبدًا.

511
01:11:08,540 --> 01:11:10,370
ولا كانت الطريقة التي أحبك بها.

512
01:11:10,910 --> 01:11:12,320
هذا ليس سبب هربي.

513
01:11:13,440 --> 01:11:14,273
ولماذا.

514
01:11:18,540 --> 01:11:19,860
شئ ما؟ لا يمكنك أن تقول لي.

515
01:11:23,880 --> 01:11:27,780
شيء لا أستطيع حتى أن أقول
نفسي. الآن. من فضلك اذهب.

516
01:11:30,520 --> 01:11:31,820
أنجيلا. لو سمحت.

517
01:11:33,200 --> 01:11:34,033
يذهب.

518
01:12:27,600 --> 01:12:28,433
أتمنى.

519
01:12:28,500 --> 01:12:29,333
لماذا؟

520
01:12:30,360 --> 01:12:31,710
أتمنى ألا نضطر أبدًا إلى المغادرة.

521
01:12:34,410 --> 01:12:35,550
أتمنى أن نتمكن من البقاء هنا.

522
01:12:40,800 --> 01:12:42,570
سوف نعود مرة أخرى العام القادم.

523
01:12:47,100 --> 01:12:47,933
أحبك.

524
01:12:54,420 --> 01:12:55,590
أريدنا أن نغادر مونتريال.

525
01:12:57,660 --> 01:13:00,840
تمام؟ أين تريد أن تذهب؟

526
01:13:01,170 --> 01:13:04,980
حسنًا، خارج غرب فانكوفر.
أبعد من ذلك. أستراليا.

527
01:13:05,970 --> 01:13:06,803
نستطيع.

528
01:13:07,560 --> 01:13:09,420
الآن. يجب أن نذهب الآن.

529
01:13:10,710 --> 01:13:11,543
غداً.

530
01:13:14,610 --> 01:13:16,020
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

531
01:13:19,470 --> 01:13:20,303
لا.

532
01:13:21,540 --> 01:13:25,440
يجب أن يكون لدي الوقت لتسوية
أشياء. والدتي، ربما أنا.

533
01:13:25,440 --> 01:13:26,430
يمكن أن تمضي قدما ومتى.

534
01:13:26,440 --> 01:13:31,140
إنهاء، ما أنت، لا، أنا لست كذلك
السماح لك بالابتعاد عن عيني مرة أخرى.

535
01:13:32,670 --> 01:13:34,080
نعود إلى مونتريال.

536
01:13:36,390 --> 01:13:41,010
نحن نأخذ الوقت والحصول على
أنفسنا معًا ثم نذهب

537
01:13:41,010 --> 01:13:42,270
في أي مكان تريد.

538
01:13:46,950 --> 01:13:47,783
تمام؟

539
01:14:24,010 --> 01:14:26,560
لذلك أنت لا تريد أن تترك الخاص بك
السيارة هنا والعودة براحة.

540
01:14:28,360 --> 01:14:29,193
نراكم الليلة.

541
01:14:33,280 --> 01:14:34,570
بالتأكيد. بالتأكيد.

542
01:14:35,500 --> 01:14:38,200
مهلا، سعيد لرؤيتك.

543
01:14:52,240 --> 01:14:56,980
لم أتحدث أبدًا، ولم أتطرق إلى أي شخص أبدًا.
قلت أنه سيتم الاعتناء بك.

544
01:14:57,130 --> 01:15:01,990
لقد التقيت، ربما حصلت على شيء ما
الاسبوع المقبل. ربما في وقت مبكر من الغد.

545
01:15:02,290 --> 01:15:06,910
خبز جيد. تريد في؟
أين أنجيلا؟ أريدها.

546
01:15:08,590 --> 01:15:11,950
لقد حاربت من أجل أن يتم القبض علي.

547
01:15:12,670 --> 01:15:14,530
ما الذي يجعلك تعتقد أنها فعلت ذلك؟ هل فعلت؟

548
01:15:18,100 --> 01:15:21,910
أنت مجنون. أنت تعرف ذلك
أليس كذلك؟ إنها في عينيك.

549
01:15:23,050 --> 01:15:25,930
أنت مجنون. أين هي؟ أنا
أعرف أنها ليست في المكان القديم.

550
01:15:27,460 --> 01:15:31,450
سمعت في مكان ما. غادرت مدينة أ
منذ سنوات قليلة. لا هراء لي.

551
01:15:31,750 --> 01:15:34,180
قمت بوضع سبيكة في قرن حصيرة و
لقد عدت إلى البلاطة.

552
01:15:34,390 --> 01:15:37,540
قل لي أين هي. أنا لا أعرف، بن.

553
01:15:37,870 --> 01:15:41,380
جميع أنواع الخبز تطفو حولها.
بعض منها مخصص لك.

554
01:15:42,250 --> 01:15:46,570
أريد أن أراك تحصل عليه.
ستخبرني يا بن

555
01:15:47,470 --> 01:15:50,770
أنا مدين لك. لهذا السبب أنا
أقدم لك هذه النصيحة.

556
01:15:51,550 --> 01:15:52,690
أنت جديد خارج العلبة.

557
01:15:52,810 --> 01:15:54,910
كل شيء يبدو دائما
مختلفة عند الخروج لأول مرة.

558
01:15:55,660 --> 01:15:58,660
خذ الأمور ببساطة لعدد قليل
أيام. انظر كيف تشعر.

559
01:16:00,100 --> 01:16:01,480
انتظر بعد وظيفتك الأولى.

560
01:16:07,900 --> 01:16:09,190
أنا في وظيفتي الأولى.

561
01:16:43,600 --> 01:16:47,440
مهلا، ماذا تفعل؟ ماذا تريد؟

562
01:16:54,590 --> 01:16:55,423
ما هذا؟

563
01:17:01,660 --> 01:17:03,080
ماذا يحدث هنا؟ قل شيئا.

564
01:17:30,770 --> 01:17:31,650
تعال لتحذيرك.

565
01:17:33,080 --> 01:17:33,913
عن ما؟

566
01:17:34,370 --> 01:17:35,780
زوجك خارج السجن.

567
01:17:36,740 --> 01:17:37,940
ليس لدي زوج.

568
01:17:39,380 --> 01:17:41,780
انه يبحث عنك.
إنه يقصد أن يقتلك

569
01:17:42,410 --> 01:17:44,000
من الأفضل لك أن تبتعد لفترة من الوقت.

570
01:17:44,840 --> 01:17:45,810
لماذا تقول لي هذا؟

571
01:17:46,240 --> 01:17:47,610
لا ينبغي لي؟ مم-هممم.

572
01:17:47,650 --> 01:17:48,410
وlt;إيجابي

573
01:17:48,410 --> 01:17:49,243
أنت تكرهني.

574
01:17:49,250 --> 01:17:50,420
الكراهية كلمة كبيرة.

575
01:17:50,810 --> 01:17:51,830
أنت تكرهني.

576
01:17:52,520 --> 01:17:53,750
أنا أكره العنف.

577
01:17:53,990 --> 01:17:56,510
أنت لا تسمي قتل ابني بالعنف.

578
01:17:56,630 --> 01:18:00,440
إذا لم تكن قد أتيت إلى مكاني ذلك
يوم. لقد فعلت ما فعلته. غنم.

579
01:18:00,500 --> 01:18:01,810
قتل عصابة المافيا.

580
01:18:02,330 --> 01:18:03,530
أنا لا أقتل الأطفال.

581
01:18:12,430 --> 01:18:13,263
لكنك قلت.

582
01:18:13,470 --> 01:18:16,070
أنت تبصق في وجهي. لقد هاجمتني.

583
01:18:16,700 --> 01:18:17,533
ابني.

584
01:18:18,190 --> 01:18:19,023
إنه على قيد الحياة.

585
01:18:20,370 --> 01:18:21,203
أنا.

586
01:18:51,160 --> 01:18:55,920
وlt;غير مسموع
إلى كوكو. ماذا تقصد؟

587
01:18:55,940 --> 01:18:56,800
وجدته مريضا.

588
01:18:59,630 --> 01:19:00,463
كوكو.

589
01:20:38,280 --> 01:20:42,570
أهلاً. يا. تبدو رائعا.

590
01:20:54,000 --> 01:20:57,300
أنا أتخلى عن ماذا؟

591
01:20:59,430 --> 01:21:02,040
لا أفهم كل ورشة عمل.

592
01:21:03,270 --> 01:21:04,740
أنا فقط أخدع نفسي لفترة من الوقت.

593
01:21:07,920 --> 01:21:12,640
ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟ ذلك
لن ينجح. فقط، فقط ما قلته.

594
01:21:12,700 --> 01:21:16,200
كنت تحبني؟ بالطبع.
أحبك. أحبك.

595
01:21:17,200 --> 01:21:20,360
أحبك أنجيلا. لا أحبك.

596
01:21:21,780 --> 01:21:22,613
من فضلك افعل.

597
01:21:42,630 --> 01:21:47,280
هذا هو المكان الذي كل شيء
تم القيام به بالنسبة لي. كل شئ.